Site icon Daniel 的科技日誌

翻譯、播歌二合一!旅行翻譯神器 Timekettle M3 評測實試

<div class&equals;"b251a5ab27c10f4b5a7c0e69cd5b991d" data-index&equals;"1" style&equals;"float&colon; none&semi; margin&colon;20px 0 20px 0&semi; text-align&colon;center&semi;">&NewLine;<script async src&equals;"https&colon;&sol;&sol;pagead2&period;googlesyndication&period;com&sol;pagead&sol;js&sol;adsbygoogle&period;js&quest;client&equals;ca-pub-4658094738230866" &NewLine; crossorigin&equals;"anonymous"><&sol;script> &NewLine;<&excl;-- 文首廣告 --> &NewLine;<ins class&equals;"adsbygoogle" &NewLine; style&equals;"display&colon;block" &NewLine; data-ad-client&equals;"ca-pub-4658094738230866" &NewLine; data-ad-slot&equals;"7742839907" &NewLine; data-ad-format&equals;"auto" &NewLine; data-full-width-responsive&equals;"true"><&sol;ins> &NewLine;<script> &NewLine; &lpar;adsbygoogle &equals; window&period;adsbygoogle &vert;&vert; &lbrack;&rsqb;&rpar;&period;push&lpar;&lbrace;&rcub;&rpar;&semi; &NewLine;<&sol;script>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class&equals;"wp-block-embed&lowbar;&lowbar;wrapper">&NewLine;<span class&equals;"embed-youtube" style&equals;"text-align&colon;center&semi; display&colon; block&semi;"><amp-youtube data-videoid&equals;"H-MQC9TMCfU" data-param-rel&equals;"1" data-param-showsearch&equals;"0" data-param-showinfo&equals;"1" data-param-iv&lowbar;load&lowbar;policy&equals;"1" data-param-fs&equals;"1" data-param-hl&equals;"zh-HK" data-param-autohide&equals;"2" data-param-wmode&equals;"transparent" width&equals;"950" height&equals;"535" layout&equals;"responsive"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;H-MQC9TMCfU" placeholder><amp-img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;ytimg&period;com&sol;vi&sol;H-MQC9TMCfU&sol;hqdefault&period;jpg" alt&equals;"YouTube 海報" layout&equals;"fill" object-fit&equals;"cover"><noscript><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;ytimg&period;com&sol;vi&sol;H-MQC9TMCfU&sol;hqdefault&period;jpg" loading&equals;"lazy" decoding&equals;"async" alt&equals;"YouTube 海報"><&sol;noscript><&sol;amp-img><&sol;a><&sol;amp-youtube><&sol;span>&NewLine;<&sol;div><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"height&colon;20px" aria-hidden&equals;"true" class&equals;"wp-block-spacer"><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">開關後都過了差不多半年,小編我都去了不下三次旅行 XD(被打)。不過到現時還未習慣的就是語言不通&&num;8230&semi;&&num;8230&semi;坊間現時都有很多「旅行神器」翻譯機,不過小編今次就試玩了一個比較特別的翻譯機。一般的翻譯機都是一部「細手機」的造型,但是今次上手的 Timekettle M3 就是一個翻譯耳機來的!除了翻譯外還可以作普通耳機,一物多用真的十分適合在旅行時使用!但是介紹就非常完美,實際上手的表現又如何呢?立即看看!<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"height&colon;20px" aria-hidden&equals;"true" class&equals;"wp-block-spacer"><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading"><strong><mark style&equals;"background-color&colon;rgba&lpar;0&comma; 0&comma; 0&comma; 0&rpar;" class&equals;"has-inline-color has-dark-blue-color">分體式耳機設計!TimeKettle M3 開箱 &plus; 外觀<&sol;mark><&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">耳機的包裝非常簡約,在正面寫了「M3 Translator Earbuds」,一看就是可以翻譯的耳機。除此以外正常的通話、音樂播放也是沒有問題的。打開之後就是一眾的配件,有充值卡、說明書、耳機主體、離線翻譯卡、充電線和耳塞。這張充值卡在之後就大有用途,所以用家僅記不要掉了它!<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">M3 的耳機盒相當有趣,與一般的耳機不同。耳機盒可以左右分開兩邊,配合耳機可以分開兩份給兩個人使用。耳機採用了「帶棍」的設計,可以更好的為耳機收音。耳機的本體採用了觸控式控制,用家可以透過輕觸一下、長按等指令來進行暫停&sol;播放、開啟 ANC 降噪功能等。耳機本體達到 IPX4 抗水,所以相信一般日常使用就算下雨也沒有問題。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;20230516&lowbar;191500-1024x768&period;jpg&quest;v&equals;1684289428" alt&equals;"TimeKettle M3 包裝盒正面" class&equals;"wp-image-15214"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">包裝盒正面<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;20230516&lowbar;191602-1024x768&period;jpg&quest;v&equals;1684289428" alt&equals;"配件一覽" class&equals;"wp-image-15213"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">配件一覽<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;20230517&lowbar;094927-1024x768&period;jpg&quest;v&equals;1684289424" alt&equals;"耳機充電盒本體" class&equals;"wp-image-15210"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">耳機充電盒本體<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;20230517&lowbar;094936-1024x768&period;jpg&quest;v&equals;1684289425" alt&equals;"最特別耳機盒的兩邊是可以分拆出來的" class&equals;"wp-image-15211"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">最特別耳機盒的兩邊是可以分拆出來的<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;20230517&lowbar;094952-1024x768&period;jpg&quest;v&equals;1684289425" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-15212"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">耳機本身採用了「有棍」的設計<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"height&colon;20px" aria-hidden&equals;"true" class&equals;"wp-block-spacer"><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading"><strong><mark style&equals;"background-color&colon;rgba&lpar;0&comma; 0&comma; 0&comma; 0&rpar;" class&equals;"has-inline-color has-dark-blue-color">翻譯功能要靠 App TimeKettle<&sol;mark><&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">M3 除了可以當普通耳機用之外,重點當然是這個翻譯功能啦。這個功能需要用家先在手機下載 Timekettle 應用程式。下載 Timekettle 應用程式之後,用家可以在應用程式內的翻譯功能進行語音翻譯。Timekettle 宣稱可以翻譯 40 種語言,平時我們常用的廣東話、英文、日文、韓文也一應俱全。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">進行應用程式內的介面相當簡潔,頂部可以查看兩個耳機的電量,下方則是耳機的幾個模式:聽譯模式、觸控模式和外放模式。最底部則有應用程式附送的「 AI 外教學英語」。其中聽譯模式是單向翻譯,透過手機收音再在耳機播出,比較適合是聆聽介紹(例如在博物館的介紹廣播);而觸控模式則是可以一人戴一邊的耳機,之後透過輕按耳機來切喚兩個人的語音以進行翻譯,比較適合與朋友聊天。最後的外放模式就比較適合去餐廳,可以透過一邊在耳機、一邊在手機發音和收音來進行收音,所以如果是應付侍應就相當適合了(總不能叫侍應特地戴上耳機吧&&num;8230&semi;&&num;8230&semi;)。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;172512&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684316535" alt&equals;"主頁的介面" class&equals;"wp-image-15226" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">主頁的介面<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;173154&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684317005" alt&equals;"單向的聽譯模式,用家可以適整停頓速度和環境嘈音的識別" class&equals;"wp-image-15228" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">單向的聽譯模式,用家可以適整停頓速度和環境嘈音的識別<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;173231&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684317005" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-15229" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">外放模式可以透過手機揚聲器發聲<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;173237&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684317006" alt&equals;"使用外放模式時更可以轉做兩面顯示" class&equals;"wp-image-15231" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">使用外放模式時更可以轉做兩面顯示<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;173322&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684317006" alt&equals;"TimeKettle M3 最後一個觸控模式可以一邊一個耳機進行翻譯" class&equals;"wp-image-15230" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">最後一個觸控模式可以一邊一個耳機進行翻譯<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">M3 除了可以連網後進行翻譯後,更可以進行離線翻譯。不過離線翻譯並不是免費的,用家需要先充值 Fish Coin,每五個 Fish Coin 需要 68 元人民幣。不過用家可以透過之前附送的充值卡自動充值 30 個 Fish,可供用家下載六個離線語言包。當然,如果你手機是一直保持連網的話,你就一個語言包都不用下載。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;124237&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684316534" alt&equals;"充值只能透過微信支付進行" class&equals;"wp-image-15222" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">充值只能透過微信支付進行<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;124321&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684316535" alt&equals;"用家只要刮開充值卡之後輸入到應用程式內就可以充值" class&equals;"wp-image-15224" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">用家只要刮開充值卡之後輸入到應用程式內就可以充值<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;124357&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684316535" alt&equals;"用家可以下載適合自己的語言包" class&equals;"wp-image-15225" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">用家可以下載適合自己的語言包<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image">&NewLine;<figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230517&lowbar;124409&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684316535" alt&equals;"購買後用家可以下載離線包,以中文-日語為例是 452MB" class&equals;"wp-image-15223" width&equals;"359" height&equals;"768"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">購買後用家可以下載離線包,以中文-日語為例是 452MB<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"height&colon;20px" aria-hidden&equals;"true" class&equals;"wp-block-spacer"><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading"><strong><mark style&equals;"background-color&colon;rgba&lpar;0&comma; 0&comma; 0&comma; 0&rpar;" class&equals;"has-inline-color has-dark-blue-color">TimeKettle M3 翻譯功能實測!<&sol;mark><&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">既然它的定位是一個翻譯耳機,那我們當然要試一試它的翻譯功能吧。首先測試的是英語-中文的翻譯能力。翻譯功能中除了可以選擇語言外還可以選擇不同的口音,例如中文可以選擇中文繁體、中文簡體和中文粵語,而就算是英文都可以選擇不同國家的口音。實測之後語音識別功能良好,不過面對較為陌生的地名會翻譯錯誤,過快的語速也可能導致識別錯誤(例如第二段「直行轉彎」被識別為「行荃灣」)。不過大致來說語音識別和翻譯功能表現都非常好。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">&ast;黑字是原文,藍字是翻譯後的文字<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure data-amp-lightbox&equals;"true" class&equals;"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img data-id&equals;"15248" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230518&lowbar;111046&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684379468" alt&equals;"TimeKettle M3 英語-中文翻譯" class&equals;"wp-image-15248"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">TimeKettle M3 英語-中文翻譯<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img data-id&equals;"15245" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230518&lowbar;104625&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684379317" alt&equals;"TimeKettle M3 英語-中文翻譯" class&equals;"wp-image-15245"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">TimeKettle M3 英語-中文翻譯<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">測試完英語,我們就轉測試港人的家鄉日本語了!今次小編特地請來曾在日本居住的姑母來幫我測試一下日語-中文的翻譯。今次模仿了兩個場景,一個是問路,另一個是在餐廳點餐。基本上在問路中的翻譯都是準確的,唯獨是在餐廳點餐時,第四句「咁我要一份啦,唔係喇,都係要兩份餐啦。」由於內容說得太快,所以有可能未能識別全句。當然用家也可以透過觀察手機螢幕的文字來確保翻譯正確。姑母也表示這個日中翻譯的準確性相當高,所以如果你語音輸入的內容正確的話,基本上不用擔心翻譯過程會出錯。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure data-amp-lightbox&equals;"true" class&equals;"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img data-id&equals;"15251" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230518&lowbar;104302&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684381833" alt&equals;"TimeKettle M3 日語-中文翻譯" class&equals;"wp-image-15251"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">TimeKettle M3 日語-中文翻譯<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-large"><img data-id&equals;"15250" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;danieltechdiary&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;05&sol;Screenshot&lowbar;20230518&lowbar;104321&lowbar;Timekettle-478x1024&period;jpg&quest;v&equals;1684381833" alt&equals;"TimeKettle M3 日語-中文翻譯" class&equals;"wp-image-15250"&sol;><figcaption class&equals;"wp-element-caption">TimeKettle M3 日語-中文翻譯<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"height&colon;20px" aria-hidden&equals;"true" class&equals;"wp-block-spacer"><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading"><strong><mark style&equals;"background-color&colon;rgba&lpar;0&comma; 0&comma; 0&comma; 0&rpar;" class&equals;"has-inline-color has-dark-blue-color">實測 TimeKettle M3 音質<&sol;mark><&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">M3 在硬件上採用了 10mm 的振膜,官方宣稱可以做到四聲道模擬立體聲;在軟件上則支持 SBC 和 AAC 兩種解碼,較高的 aptX 甚 LDAC、LHDC 等藍牙解碼就未有支持了。耳機還支持 30dB 的 ANC 主動降噪。官方指耳機的續航達 7&period;5 小時,在配合充電盒後續航能達 25 小時。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">實測耳機的音效,耳機不論是高音、中音還是低音的音效表現都令人滿意,但是耳機的調音略有一點生硬,播放音樂時會有一種聲音很足但高中低音合併後稍欠缺和諧的感覺。不過以翻譯耳機的定位來說硬件可說是令人驚喜。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"height&colon;20px" aria-hidden&equals;"true" class&equals;"wp-block-spacer"><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading"><strong><mark style&equals;"background-color&colon;rgba&lpar;0&comma; 0&comma; 0&comma; 0&rpar;" class&equals;"has-inline-color has-dark-blue-color">總結<&sol;mark><&sol;strong><&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">TimeKettle M3 作為旅行用品是非常滿意的,基本上除了要翻譯外其他時間你也可以當作普通耳機使用,基本的環境音、ANC 降噪都一應俱全。至於翻譯功能也相當準確,相信用家不用擔心會出現翻譯錯誤的情況。所以如果對旅行翻譯有需求的話,相信這個耳機會非常適合你。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">今次評測的產品是由 <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bit&period;ly&sol;3os4WTI">Design Chicken<&sol;a> 提供,如果大家對產品有興趣可以到它們的網店了解更多。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<&excl;--more-->&NewLine;<div class&equals;"b251a5ab27c10f4b5a7c0e69cd5b991d" data-index&equals;"2" style&equals;"float&colon; none&semi; margin&colon;20px 0 20px 0&semi; text-align&colon;center&semi;">&NewLine;<script async src&equals;"https&colon;&sol;&sol;pagead2&period;googlesyndication&period;com&sol;pagead&sol;js&sol;adsbygoogle&period;js&quest;client&equals;ca-pub-4658094738230866" &NewLine; crossorigin&equals;"anonymous"><&sol;script> &NewLine;<ins class&equals;"adsbygoogle" &NewLine; style&equals;"display&colon;block&semi; text-align&colon;center&semi;" &NewLine; data-ad-layout&equals;"in-article" &NewLine; data-ad-format&equals;"fluid" &NewLine; data-ad-client&equals;"ca-pub-4658094738230866" &NewLine; data-ad-slot&equals;"3095945705"><&sol;ins> &NewLine;<script> &NewLine; &lpar;adsbygoogle &equals; window&period;adsbygoogle &vert;&vert; &lbrack;&rsqb;&rpar;&period;push&lpar;&lbrace;&rcub;&rpar;&semi; &NewLine;<&sol;script>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div style&equals;"font-size&colon; 0px&semi; height&colon; 0px&semi; line-height&colon; 0px&semi; margin&colon; 0&semi; padding&colon; 0&semi; clear&colon; both&semi;"><&sol;div>

Exit mobile version